POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Mise à jour: 24.5.2018.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment et de temps en temps sans préavis, mais vous pouvez recevoir des notifications dès que nous l’avons mise à jour. C’est pourquoi nous vous recommandons de réviser cette politique de manière régulière, et spécialement avant de fournir toute information. La date de la dernière mise à jour de cette Politique de confidentialité est indiquée ci-dessus. Votre utilisation continue des Services après les changements ou révisions de cette Politique de confidentialité signifie votre consentement des termes de la Politique de confidentialité révisée.
Vos options pour nous contacter
Le moyen le plus simple et le plus rapide pour nous contacter est d’utiliser notre page de contact en ligne.
-
A propos de nous:
Bureaux nationaux US
Online Connections Inc.
6919 W Broward Blvd STE 270
Plantation, 33317 FL, US
Bureaux internationaux pour non US
Company: FBM Online Connections Limited
South Tower, 26 Elmfield Road
Bromley
Greater London BR1 1LR, UK
N° d’enregistrement de la Compagnie Company No. 08436995
N° d’identification fiscale TVA EU196012051
Responsable de la protection des données: Formulaire de contact , veuillez choisir le sujet Protection des données
-
De qui pouvons-nous collecter les informations?
Afin d’utiliser Annonces Obèse et nos applications mobiles, vous devez être âgé d’au moins dix-huit (18) ans, terminer la procédure d’inscription et accepter les Conditions d’utilisation. Ce Site en ligne limite expressément et strictement ses abonnements aux adultes. Ce Site ne collecte, stocke ni ne traite jamais sciemment les données des utilisateurs âgés de moins de 18 ans, ou prendra des mesures raisonnables pour les supprimer dès que possible.
-
Types d’informations que nous collectons
Les 'Informations personnelles' sont toutes informations que nous pourrions utiliser pour identifier un individu. Cela n’inclut pas les informations personnelles encodées ou anonymes, ou les informations disponibles en public qui ne sont pas combinées avec des informations non publiques.
Les 'Informations personnelles sensibles' sont les informations qui rencontrent les critères des “informations personnelles”, mais également a.) race révélée, origine ethnique, opinions politiques, croyance religieuses ou philosophiques, adhésion syndicale, ou b.) considérations de santé ou vie sexuelle ou informations sur des procédures criminelles ou administratives autres que dans le contexte de procédures légales en cours.
Donc quand vous visitez et/ou vous inscrivez sur notre Site, nous pouvons collecter les informations suivantes pour optimiser les performances du Site et fournir de meilleurs Services:
-
Informations de création de compte
-
Autres informations, images et contenu que vous pouvez nous fournir
-
Votre adresse IP
-
Informations sur l’appareil que vous utilisez pour vous connecter au Site, notamment le numéro d’identification de votre appareil et le logiciel utilisé
-
Données relatives à vos interactions avec les publicités sur le Site
-
Informations à partir des cookies (ou technologie similaire pour appareils mobiles) stockés sur votre appareil et concernant votre utilisation du Site et/ou des sites tiers
-
Informations techniques depuis votre appareil
-
Informations géographiques
Nous expliquerons cela quand vous comprendrez totalement pourquoi et comment vos données sont collectées et dans quel but.
-
-
Informations que nous collectons sur vous
Informations et données que vous nous donnez:
-
Informations de paiement. Si vous choisissez d’optimiser votre compte vers le statut Premium de notre site internet (et pas d’une de nos applications mobiles, qui sont facturées par les boutiques d’applications elles-mêmes), vous devrez nous fournir, (ou à l’un de nos fournisseurs de paiement), les données de paiement telles que le numéro de votre carte de crédit ou autres données financières. Nous ne stockons pas indéfiniment de telles données de paiement sensibles, mais les gardons plutôt avec nos partenaires de paiement, qui sont totalement certifiés pour stocker ces informations en toute sécurité pour d’éventuels futurs achats ou refacturations.
-
IMPORTANT: Le traitement de paiements d’achats que vous pourriez faire sur notre Site est effectué par des tiers. Chacune de ces tierces parties gérant les paiements a sa propre Politique de confidentialité et ses Conditions d’utilisation, et n’est pas régie par cette Politique ou nos Conditions d’utilisation. Quand vous faites un achat, vous soumettez vos données directement à l’une de ces tierces parties gérant les paiements. Par conséquent, avant de soumettre vos données, vous devrez réviser la Politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation du responsable tiers du traitement des paiements pour connaître ses pratiques de collecte et de conservation des données.
-
Service client. Si vous contactez notre service client, soit par notre formulaire de contact , par tchat ou téléphone, un enregistrement est conservé de votre discussion afin de mieux servir votre compte.
Informations qui nous sont fournies par les autres:
-
Média social. Il peut être possible d’utiliser les données de votre compte depuis certains sites de médias sociaux, comme Facebook, afin de créer un profil et de vous connecter au Site. Vous pouvez aussi facultativement partager des photos depuis ces services vers votre compte ci-présent.
-
Nos partenaires. Parfois, nos partenaires vous proposeront de créer votre profil sur le Site en utilisant les informations qu’ils ont sur votre compte sur leur propre site ou application. Cette méthode de création de compte est toujours faite de manière volontaire de votre part (par exemple, vous devez dire à notre site partenaire que vous voulez créer un profil sur le Site). Nous collectons, stockons et traitons ces données avec la même sécurité et le même soin que nous le faisons pour les données que vous nous fournissez directement.
Informations et données collectées pendant que vous utilisez le site internet:
Chaque fois que vous vous connectez et utilisez notre Site, nous collectons les données et informations sur votre visite.
-
Automatiquement. Nous récoltons automatiquement certaines informations. Cela inclut les données telles que la date et l’heure de votre utilisation, le temps passé sur le Site, l’adresse IP à partir de laquelle vous vous connectez, et les autres profils que vous consultez. Ces informations peuvent inclure le type de navigateur, le fournisseur de service Internet (FSI), pages de référence/de sortie, les fichiers vus sur notre site (par ex., pages HTML, graphiques, etc.), le système d’exploitation, le dateur, l’horodateur, le contenu de tous cookies non supprimés que votre navigateur a d’abord accepté (voir “Cookies” ci-dessous) et/ou les données de flux de clicks analysant les tendances générales, et les identifiants d'appareils générés de manière anonyme et administrant le site.
-
Cookies. Nous utilisons des technologies telles que les cookies, les balises internet et les pixels afin de vous reconnaître, ainsi que les appareil que vous utilisez pour accéder au Site. Nous faisons cela pour plusieurs raisons, notamment l'authentification lors des futures visites, pour garder une trace de vos préférences et paramètres, et nous aider à vous montrer davantage de publicités et d’offres pertinentes. Selon votre navigateur et les autres logiciels que vous avez installés, vous pouvez encore mieux contrôler notre manière d’utiliser ces technologies. Quand vous visitez le Site, nous pouvons attribuer à votre ordinateur un ou plusieurs cookies, afin de faciliter l’accès au Site et pour personnaliser votre expérience en ligne. Par l’utilisation d’un cookie, nous pouvons aussi automatiquement collecter des informations sur votre activité en ligne sur notre site, comme les pages que vous visitez, les liens que vous cliquez, et les recherches que vous menez sur notre site. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier manuellement les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies. Si vous choisissez de refuser les cookies, veuillez noter que vous ne pourrez pas vous connecter ni utiliser des fonctions interactives offertes sur le Site.
'Ne Pas Suivre' (ou “NPS”) est une fonction sur certains navigateurs que vous pouvez utiliser pour accéder au Site, par lequel les utilisateurs peuvent activer ce paramètre pour signifier aux sites répondants qu’ils ne souhaitent pas être suivis. Tous les moteurs de recherches n’offrent pas cette “NPS”, et tous ces signaux ne sont pas encore stables actuellement, et les Site ne répond pas encore à ces signaux.
-
Autres technologies. Nous pouvons utiliser la technologie standard d’Internet, comme les balises internet et autres technologies similaires, afin de suivre vos activités sur le site. Nous pouvons aussi inclure des balises internet dans les publicités ou promotions ou autres messages email, ou pour déterminer si les messages ont été ouverts et traités. Les informations que nous obtenons de cette manière nous permet de personnaliser les services que nous offrons aux visiteurs de notre site internet et de fournir des publicités ciblées et mesurer l'efficacité globale de notre publicité, contenu, programmation ou autres activités en ligne.
-
Tierces parties. Nous pouvons permettre à des tierces parties, notamment nos fournisseurs de services autorisés, les compagnies de marketing, et les réseaux publicitaires, d’afficher des publicités sur le Site. Ces compagnies peuvent utiliser des technologies de suivi, comme les cookies, pour collecter des informations sur les utilisateurs qui voient leurs publicités et interagissent avec elles. Ces informations leur permettent de fournir des publicités ciblées et d’en mesurer leur efficacité. Nous utilisons un service d’analyse de données, spécifiquement Google Analytics, afin de suivre certaines données non personnellement identifiables sur vos visites, telles le type de votre appareil, comment vous rejoignez le site, votre localisation et la langue de votre navigateur. Nous ne stockons pas ces données, mais nous les collectons en utilisant un logiciel que nous avons installé sur le Site, puis les stockons par le service d’analyses et les utilisons pour nous aider à améliorer votre expérience sur le Site. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient disponibles sur le Site, veuillez visiter CETTE page.
-
-
Comment nous utilisons vos données
-
gérer votre compte et vous fournir un service client;
-
réaliser des recherches et analyses sur votre utilisation ou intérêt pour nos services ou contenus;
-
communiquer avec vous par mail, et/ou par appareils mobiles, au sujet des services pouvant vous intéresser, que ce soit de notre part ou d’autres compagnies ou des tierces parties;
-
pour détecter et empêcher les activités frauduleuses sur nos sites et applications. Nous utilisons les données de tous les membres avec un système internet de détection de fraude, afin de détecter et éliminer les mauvais acteurs de nos services;
-
développer et afficher un contenu et des publicités adaptés à vos intérêts sur notre site, ainsi que des offres afin de rejoindre facilement et rapidement des partenaires de confiance de sites de rencontres;
-
pour être sûrs que nous sommes en conformité avec toutes les exigences légales dans toutes nos juridictions de fonctionnement et renforcer nos conditions d’utilisation. Ceci inclut de fournir aux organismes d'application de la loi l'information qu'ils demandent officiellement dans nos dossiers;
-
-
Qui a accès à vos informations
Quand nous stockons des informations dans nos propres systèmes, seules les personnes en ayant besoin y ont accès. Notre équipe de direction a accès à tout ce que vous avez fourni, mais les employés individuels n’ont accès qu’à ce dont ils ont besoin pour faire leur travail.
-
Comment nous partageons les données et les informations avec d’autres partenaires, y compris les tierces parties.
-
Il est parfois nécessaire de partager les données avec des tiers de confiance, prestataires et vendeurs de services divers. Comme par exemple, nos prestataires de service de paiement dans le but de faciliter les paiements pour l’accès Premium, et notre service de validation par e-mail qui nous permet de vérifier si vous nous avez fourni la bonne adresse e-mail. Nous ne vendrons jamais vos données personnelles à un tiers pour en profiter financièrement. Nous veillons à ce que nos partenaires relatifs aux données adoptent les meilleures pratiques en matière de protection des données et nous vous encourageons à contacter notre service client si vous avez des questions à ce sujet.
-
Nous faisons appel à des prestataires de services internes auxquels sont parfois transmis vos données de compte. À titre d’exemple, nous pourrions citer notre système de détection des fraudes qui sert à éliminer les mauvais acteurs sur notre réseau de sites internet et d’applications, et notre système de publicité interne qui se sert de vos données démographiques et de celles liées à vos intérêts pour afficher des annonces publicitaires ciblées décrivant le service. Dans tous les cas cités ci-dessus, ces données sont entièrement conservées et sauvegardées par la société en maintenant le même niveau élevé de protection comme pour vos données sur le Site.
-
Dans le cas où notre compagnie faisait l’objet d’une fusion ou d’une vente, le contrôle de vos données serait remis à la nouvelle société. Si cette situation se produit, vous en serez informé à temps.
-
Nous nous réservons le droit de partager toute et chaque information sur votre compte avec tout organisme ou toute agence chargés de l’application de la loi et autorisés par les instances gouvernementales concernées, soit en réponse à leur demande écrite ou à notre gré, si nous jugeons, à notre seule discrétion, que vous ou votre compte pourriez être impliqués dans des activités illégales, ou si nous jugeons, à notre seule discrétion, qu’une telle divulgation est nécessaire pour protéger les droits ou les biens du Site, de nos utilisateurs et/ou d’un ou plusieurs tiers.
-
Parfois, il peut s’avérer nécessaire de partager des données si cette divulgation peut réduire notre responsabilité dans le cadre d’une poursuite, qu’elle soit intentée ou menacée. Cela pourrait également ce produire si nous avions recours à la protection de nos droits légaux ou ceux de nos utilisateurs, à une enquête ou une intervention concernant une activité illégale perçue ou une fraude.
-
-
Vos droits concernant vos données
Les données relatives à votre compte que nous collectons, stockons et traitons, vous appartiennent et, à ce titre, vous disposez des droits applicables à ces données, tels que détaillés ci-dessous. Toutes les options sont modifiables dans la rubrique Mon compte.
-
Vous avez le droit d’ajouter ou de cacher des données comme bon vous semble selon le principe du libre-service dans la zone de modification de votre profil sur le Site. Cela vous permettra à tout moment d’adapter ce que les autres voient de vous.
-
Vous avez le droit de télécharger toutes les informations que nous stockons actuellement concernant votre compte.
-
Vous avez le droit de configurer les réglages internes de votre appareil pour permettre le niveau d’accès choisi à vos données sur votre/vos appareil(s), moteurs de recherches, etc. Veuillez noter que certaines configurations peuvent ne pas vous permettre l’accès complet à toutes les fonctions de notre Site.
-
De manière générale, vous avez le droit de supprimer définitivement vos informations du Site et de sa base de données de façon permanente, sauf dans quelques conditions. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la section 12 ci-dessous.
-
Dans certains pays et certaines juridictions, y compris l’UE, vous avez le droit de déposer une plainte officielle auprès de l’autorité compétente de surveillance de la protection des données. Veuillez consulter les règles concernant la protection des données en vigueur dans votre pays de résidence pour obtenir de plus amples informations sur la disponibilité de cette option.
-
-
Utilisation de votre email pour les notifications d’alertes et le marketing promotionnel
-
Un autre exemple de mails promotionnels spéciaux serait une offre spéciale mensuelle de lancement à un prix considérablement réduit, ou une offre d’essai remisée basée sur une action que vous avez tentée et qui nécessite un abonnement Premium. Le type de promotion envoyée détermine quelles informations personnelles sont traitées pour générer les emails.
-
Vous pouvez choisir à tout moment le type de mails que vous souhaitez recevoir de notre part dans les Préférences email. Nous y stockons vos préférences jusqu’à ce que vous nous indiquiez que vous souhaitez les modifier à nouveau. Vous pouvez aussi choisir de ne plus recevoir de mails de notre part en cliquant sur le lien de désinscription contenu dans chaque mail que nous vous envoyons.
-
A tout moment vous pouvez choisir de ne plus recevoir de mails commerciaux ou promotionnels de notre part. Il vous sera donné l’occasion, dans tout mail commercial que nous vous enverrons, de vous désinscrire de tels messages à l’avenir. Cela peut nous prendre jusqu’à 10 jours pour traiter une demande de désinscription. Nous pouvons vous envoyer d’autres types de mails transactionnels et de rencontres, comme les services d’annonces, les notices administratives, et les informations de compte, sans vous offrir l’occasion de vous en désinscrire. Veuillez noter que la modification d’informations sur votre compte, ou la désinscription des mails promotionnels n’affectera que les futures activités ou communications de notre part. Si nous avons déjà fourni vos information à une tierce partie (comme un fournisseur de services) avant que vous n’ayez changé vos préférences ou mis à jour vos informations, vous devez changer vos préférences email directement auprès de cette tierce partie.
-
-
Droits spécifiques pour les résidents de l’Etat de Californie
Les résidents de Californie ont le droit de recevoir la liste des tiers auxquels leurs données ont été fournies à des fins de prospection directe au cours de l’année précédente. Actuellement, nous ne partageons aucune donnée client avec des tiers à des fins de prospection directe. Si cette politique devait être modifiée, nous mettrons cette section à jour avec la marche à suivre pour obtenir ces informations.
-
Protection de vos données et informations personnelles
La protection des données que vous nous confiez est extrêmement importante, et nous nous efforçons constamment de les protéger en permanence d’un préjudice éventuel. Cependant, comme dans toute compagnie de technologie, il y a toujours un risque d’accès non autorisé ou de destruction de ces données. Nous avons des experts en matière de sécurité et des protocoles automatisés qui analysent constamment nos systèmes en vue de déceler tout signe d’intrusion ou d’attaque, et nous avons mis en place des processus en cas d’accès non autorisé, y compris des procédures qui sont mandatées par certaines juridictions (comme celles de l’UE dans le cas du RGPD susmentionné). Nous pouvons à notre gré suspendre l’usage du Site pendant la durée d’une enquête sur l’infraction présumée. Nous vous encourageons également de vous adresser immédiatement à notre service client si vous estimez que votre compte ou un autre sur le Site a été compromis.
-
Avis de violation de la sécurité. Si une violation de la sécurité provoque une intrusion non autorisée dans notre système, vous affectant ainsi que vos données personnelles, nous vous le notifierons dès que possible et vous informerons ultérieurement de l’action que nous aurons prise en réponse.
-
Votre mot de passe. Il est vital que vous gardiez votre mot de passe en sécurité afin d’empêcher un accès non autorisé à vos informations personnelles. Si vous pensez que quelqu’un d’autre peut avoir accès à votre mot de passe, veuillez le changer immédiatement. Veuillez noter que votre mot de passe est stocké de manière sécurisé dans un format crypté et n’est jamais visible de notre personnel.
-
-
Conservation et suppression de vos données
Votre compte peut être définitivement supprimé si vous en faites la demande ou choisissez cette option dans le tableau des données. C’est aussi connu comme 'le droit d’être oublié'. Sachez que dans certains cas, comme le respect des lois applicables, ou afin de mieux contrôler la fraude sur notre site, nous ne sommes pas en mesure de répondre totalement à votre requête. Nous vous informerons après votre requête si tel est le cas, et vous donnerons les raison pour lesquelles nous ne pouvons pas y répondre complètement, et vous donnerons également les points de données que nous devons conserver. Veuillez également noter qu’alors que les données peuvent être totalement et définitivement supprimées des serveurs de production (en direct) rapidement, vous devez attendre jusqu’à 30 jours pour que les données stockées sur les serveurs de sauvegarde soient totalement supprimées.
-
Transfert de vos données
Comme nous fonctionnons depuis de nombreux différents pays, parfois les données doivent être transférées au-delà des frontières, comme par exemple quand un citoyen de l’Union Européenne rejoint un site qui fonctionne depuis les Etats Unis. Nous avons travaillé pour être en conformité avec la nouvelle Réglementation générale sur la protection des données en UE (RGPD) dans cette situation, et à ce titre, utiliser des sauvegardes appropriées pour la transmission de ces données.
Questions fréquemment posées
-
Comment un rédacteur est-il choisi pour mes commandes?
Nos responsables de contenu assigneront le meilleur rédacteur pour votre commande selon ses compétences sur le sujet donné
-
Est-ce que vos rédacteurs sont formés en SEO?
Oui, nous organisons chaque trimestre plusieurs sessions de formations, et nous avons des sessions de formations spéciales pour les nouveaux employés dans le but de les familiariser avec les meilleures pratiques de rédaction et le meilleur moteur de recherche pour une rédaction optimale, et chacun de nos rédacteurs est en mesure de comprendre et de suivre les instructions relatives aux SEO. En outre, nos éditeurs qualifiés examineront également le travail soumis par nos rédacteurs pour s'assurer qu'il correspond à vos besoins en SEO.
-
Vérifiez-vous l'originalité de l'intégralité du contenu dans Copyscape avant la livraison?
Oui, toutes vos commandes sont vérifiées dans Copyscape pour son originalité avant la livraison.
-
Vérifiez-vous l'originalité de l'intégralité du contenu dans Copyscape avant la livraison?
Oui, toutes vos commandes sont vérifiées dans le Copyscape pour son originalité avant la livraison.
-
À qui appartiennent les droits d'auteur du contenu que j'achète dans Content Localized?
Une fois que vous aurez approuvé le contenu livré, vous aurez les droits exclusifs.
-
Puis-je résilier mon abonnement au pack de blog mensuel à tout moment?
Oui, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Cependant, veuillez noter que la résiliation prend effet le mois suivant. Par exemple, si le pack de blog mensuel vous a été facturé une semaine avant la fin de l’abonnement, vous allez continuer à recevoir le contenu pour ce mois précis et l’abonnement sera annulé à partir du mois prochain qui ne vous sera pas facturé.
Témoignages
Découvrez ce que nos clients pensent de nos services
-
Gérer une entreprise signifie qu'aucun aspect ne doit être négligé, principalement la traduction pour mes clients potentiels. J'ai été ravi de découvrir Content Localized et son équipe de traducteurs qui ne laissent aucune place à l'interprétation - tout est limpide et correct.
Fondateur, clove.rs Photo de Predrag Jovanovic
-
Ce que j'admire le plus dans l'équipe de Content Localized, c'est leur précision et leur ponctualité. La traduction n'est pas une tâche facile et je suis heureuse d'avoir une source fiable lorsque j'en ai besoin. Etre toujours dans les temps et fournir des traductions de haute qualité est une combinaison parfaite, d'autant plus précieuse qu'elle est devenue rare de nos jours.
Responsable de contenu, Dating Backend Donna Hatfield
-
L'équipe de Content Localized ne manque pas de créativité, et le meilleur de tout est que leur talentueuse équipe de rédacteurs est toujours prête à relever des défis. Je peux maintenant me détendre, sachant que mes clients auront un contenu parfaitement rédigé. C'est ainsi que j'ai attiré de nouveaux clients et que je garde mes propres services pertinents et frais.
Responsable de projet, Oddbear Max Deshkevich