Services de traduction et de rédaction en roumain
Obtenez des services rapides de traduction et de copywriting de haute qualité en roumain
Traductions professionnelles en roumain
Content Localized offre une multitude de services de traduction en roumain. Nous pouvons fournir des traductions de et vers la langue roumaine, et ce depuis et vers presque toutes les langues. Environ 25 millions de personnes parlent roumain dans le monde entier. Le roumain est l'une des langues officielles de l'Union Européenne, et il a le statut de langue officielle en Roumanie et en Moldavie.
Obtenez un contenu intéressant et pertinent en roumain
Vous avez besoin d’un article en roumain, mais vous manquez de temps ou de créativité pour l'écrire vous-même? Nous avons ce qu'il vous faut: notre équipe de rédaction est toujours prête à faire des recherches sur chaque sujet demandé et à rédiger des articles intéressants, accrocheurs et pertinents en polonais. Grâce à nos services de rédaction professionnels, votre contenu en roumain améliorera votre présence sur internet, renforcera vos objectifs et racontera votre histoire de manière intrigante et créative.
Services de traductions et de rédactions de haute qualité en roumain
Et si vous avez besoin d’une traduction ou d’une rédaction en urgence, ne vous inquiétez pas: nous pouvons vous fournir un service rapide sans pour autant compromettre la qualité du résultat. Nos rédacteurs sont habitués à des délais courts, et en cas de documents ou de projets importants, plusieurs rédacteurs peuvent travailler simultanément afin de répondre aux exigences du client. De plus, nos rédacteurs ont un bon savoir-faire local et beaucoup d’expérience professionnelle, vous n’avez donc pas besoin de vous soucier de la qualité de la traduction, des expressions idiomatiques, des patois locaux, etc.
La langue roumaine
La langue roumaine est une des langues romanes. Son ancêtre est le latin vulgaire qui a été adopté dans la province de Dacie au cours des premiers siècles de notre ère. Le roumain est la langue la plus importante de la famille des langues romanes orientales et il est lié, dans une certaine mesure, à d'autres langues romanes occidentales telles que l'italien. Le roumain s'est développé comme une continuation du latin militaire parlé dans les périphéries situées au nord et à l’est de l'ancien Empire romain. Le roumain a été établi comme langue officielle à la fin du 15e siècle.
Obtenir un contenuNous avons des expertises particulières dans les domaines suivants:
-
Traduction de document en roumain
-
Traduction d'article en roumain
-
Traduction technique en roumain
-
Traduction personnelle en roumain
-
Traduction de site internet en roumain
-
Rédaction d'article en roumain
-
Rédaction de publicités PPC en roumain
-
Rédaction de Méta SEO en roumain
-
Services de blogging en roumain
-
Relecture en roumain
Equipe roumaine
-
Luna M.
-
Ana, P.
Luna Mrkovacki Responsable du département de rédaction
Chef de service expérimentée avec une expérience démontrée dans l'industrie de l'Internet. Compétente en optimisation de moteurs de recherches (Search Engine Optimization - SEO), en création de contenu et de méta-données, en rédaction, en écriture de texte de vente et en sous-titrage. Professionnelle en force de vente, diplômée en langue et linguistique anglaises de la Faculté des Etudes Juridiques et Commerciales de Novi Sad, en Serbie.
Actuellement à la tête d'une équipe de plus de 20 experts linguistiques à First Beat Media, une société axée sur le divertissement et les différents types de rencontres en ligne. Nous nous efforçons de fournir à d'autres départements et/ou à des clients externes un contenu de haute qualité, tout en gardant des canaux de communication ouverts au sein du groupe lui-même et en mettant également l'accent sur une rétroaction professionnelle et constructive.
Contacter la rédactriceAna Popovic Romanian Language Manager
Translating 2 big databases for dating sites from English to Romanian language, for both Romanian and Moldavian market. Checking daily for new updates in both databases.
Translating documents from English to Romanian language, for both Romanian and Moldavian market.
Guaranteeing the Romanian language in which the work is submitted is authentic and original to the region of Romania and Moldavia, meaning the web content submitted is as ‘local’ as possible.
Metadata Writing. Meeting all company standards to create the best content possible in the native language. Creating great keywords, meta titles, descriptions and articles. Editing web content to ensure quality and originality of all work submitted, checking grammar carefully and that they meet all technical requirements - SEO.
Writing sales texts for both mainstream and adult sites in Romanian language.
Quality control of all Romanian and Moldavian sites.
Blog post writing for some higher trafficked sites in various adult niches. Writing web content for specific niches, promoting the dating site itself.
Delivering all projects in Romanian language within strict deadlines.
Romanian and Moldavian market research that is important for Company.
Contact Writer