Services de traduction et de rédaction en serbe
Une source fiable de services de traduction et de rédaction de haute qualité en serbe
Traductions professionnelles en serbe
Content Localized offre une multitude de services de traductions en serbe. Nous pouvons fournir des services de traductions du ou vers le serbe, à partir d'un grand nombre d'autres langues. A peu près 8,7 millions de personnes sont d'origine serbe, dont environ un million vivant à l'étranger. Le serbe est la langue la plus communément utilisée dans la région des Balkans, et elle est comprise par Croates, les Macédoniens, les Bosiaques et les Monténégrins.
Contenu en serbe de haute qualité et pertinent
Vous avez besoin d'un bon article bien recherché en serbe mais vous êtes seul et surchargé par un tas d'autres tâches? Ne vous inquiétez pas; nous pouvons vous aider. Notre équipe de rédacteurs serbe peut faire des recherches sur un grand nombre de sujets, rédiger des articles intéressants et accrocheurs pour vous et fournir un contenu de haute qualité écrit en un temps record. Avec nos services de rédactions en serbe, vous boosterez votre présence en ligne et attirerez une grande variété de clients potentiels.
Permettez à nos vrais experts de vous fournir des services de traduction et de rédaction en serbe
Nos rédacteurs et traducteurs feront un travail exceptionnel même avec un délai serré, et vous pourrez être sûr que leurs services resteront incomparables. Ils s'associeront pour s'assurer que chaque petit détail sera pris en compte, car leur principal objectif est de répondre aux demandes et attentes des clients, voire d'aller au-delà. Enfin, notre équipe de rédacteurs serbe s'assurera de fournir un contenu pertinent et géo-localisé, tout en optant pour un éventail de variantes locales, d'idiomes et en s'attachant aux expressions typiquement serbes utilisées localement.
La langue serbe
Le serbe appartient à la branche slave du sud des langues indo-européennes, à côté du croate, du slovène et du bulgare. Il est parfois appelé serbo-croate, étant parlé par les gens vivant dans la zone balkane, principalement par ceux situés en Serbie, en Croatie, au Monténégro et en Bosnie et Herzegovine. Il est étroitement lié à une variété de dialectes régionaux parlés partout en ex-Yougoslavie, et il est bien compris par la majorité des locaux de cette région. Le shtokavien est le dialecte le plus couramment utilisé. Le serbe est une langue diagraphique puisque deux alphabets officiels sont utilisés de manière courante - le cyrillique et le latin. Pour ceux parlant couramment le serbe et d'autres langues, la traduction professionnelle est d'une importance maximale. C'est ce que notre équipe est destinée ici à accomplir - une traduction précise et culturellement pertinente, riche en vocabulaire, dont la majorité des serbes contemporains seraient fiers.
Obtenir du contenuNous avons une expertise particulière dans les domaines suivants:
-
Traduction de document en serbe
-
Traduction d'article en serbe
-
Traduction technique en serbe
-
Traduction personnelle en serbe
-
Traduction de site internet en serbe
-
Rédaction d'article en serbe
-
Rédaction de publicités PPC en serbe
-
Rédaction de Méta SEO en serbe
-
Services de blogging en serbe
-
Relecture en serbe
Equipe serbe
-
Luna, M.
-
Djula, G.
-
Sandra, J.
Luna Mrkovacki Responsable du département de rédaction
Responsable de service expérimentée ayant un parcours accomplié dans l'industrie de l'internet. Compétente dans l'optimisation de moteurs de recherche (Search Engine Optimisation - SEO), la création de contenu et de méta-données, la rédaction, l'écriture de textes de vente et le sous-titrage. Professionnelles de forces de vente diplômée de lanque et linguistique anglaise de la Faculté des études juridiques et commerciales de Novi Sad, en Serbie.
Actuellement à la tête d'une équipe de plus de 20 experts linguistiques à First Beat Media, société axée sur le divertissement et les différents types de rencontres en ligne. Nous nous efforçons de fournir des contenu de haute qualité à d'autres Départements et/ou clients externes, tout en gardant des canaux de communication ouverts au sein du groupe-même et en mettant également l'accen sur une rétroaction professionnelle et constructive.
Contacter la rédactriceDjula Gabor Responsable de la langue serbe
Artiste de la persuasion.
Il transforme les mots en idées puissantes pour séduire, informer et persuader. En outre, il transforme la complexité en simplicité, les messages en résultats, les lecteurs en clients et les intérêts en actions. Son objectif est de susciter l'attention, de gagner les esprits, de stimuler l'imagination, d'évoquer les émotions, d’éveiller le désir et de provoquer des réponses. En adoptant une approche unique au copywriting, ancrée dans la linguistique et la psychologie associées à des techniques créatives éprouvées, son but principal est de créer des idées visionnaires au moyen d’outils simples tels que les mots. Il en résulte une rédaction créative, une approche conceptuelle, une stratégie de contenu innovative et une intonation parfaitement adaptée au 21e siècle.
Sa principale responsabilité est d'écrire et de relire des bulletins d'information, des articles de blog, des textes de vente, des articles de pages d'accueil et d'autres matériels promotionnels. En outre, il invente des slogans créatifs, du matériel de marketing et du contenu efficace pour accroître globalement la notoriété de la marque par le biais de diverses plateformes. Mais ce n’est pas tout. Il écrit (rédige) des contenus pour tous les micro-sites et diverses pages de vente dans le domaine de catégories spéciales et des textes commerciaux pour toute sorte de produits. L'objectif est de créer un contenu qui touche au coeur même de nos clients et qui leur convient. Car tout tourne autour du client potentiel!
Contacter le rédacteurSandra Jevtic Rédactrice de titres
Elle est compétente à la fois pour la recherche et la rédaction de contenu pour une variété de plateformes en ligne, de sites internet et de services. Son travail s'étend sur la traduction, la rédaction de titres, de mots-clés, de textes de vente, l'optimisation et la localisation de contenu, la rédaction et la modification d'articles de pages d'acceuil, les textes publicitaires et bien d'autres choses encore. Elle continue de peaufiner ses compétences en rédaction tout en assistant à des séminaires et ateliers, dans l'espoir de suivre le monde en constante évolution de notre ère numérique.
Vešta je u istraživanju, kao i samom kreiranju sadržaja za razne onlajn platforme, veb stranice i usluge. Njen rad obuhvata prevod tekstova, osmišljavanje atraktivnih naslova i slogana, određivanje ključnih reči i kreiranje marketinških tekstova, optimizaciju i lokalizaciju tekstova, kreiranje sadržaja za prodajne stranice, PR tekstova i još mnogo toga. Konstantno teži usavršavanju svojih veština pisanja, prisustvuje raznim seminarima i radionicama, u nadi da će na taj način lakše da isprati trendove u digitalnom svetu koji se konstantno menja.
Contacter la rédactrice