J’ai lu et j’accepte les termes de la politique de confidentialité.

En me joignant au site, j’accepte les conditions générales et la communication du site partagé.

Logo Content Localized

Services de traduction et de rédaction en russe

Services top qualité de traduction et de rédaction en russe

Traductions professionnelles en russe

Content Localized offre une large gamme de services de traduction dans la langue russe. Nous fournissons des traduction de et vers le russe. Aussi nous nous efforçons d'inclure autant d'autres langues que possible. Il y a environ 260 millions de russophones dans le monde et un nombre croissant de communautés linguistiques russes qui utilise cette langue à des fins professionnelles diverses. Il existe différents dialectes russes et des variantes locales que nous couvrons ici à Content Localized.

Apporter une qualité exceptionnelle dans les nouveaux contenus et les traductions en russe

Si vous recherchez la pertinence couplée au savoir local dans vos contenus en russe, alors nous avons ce qu'il vous faut. Ce que la majorité des gens recherchent ce sont des articles intrigants, bien écrits, et c'est justement une des choses pour lesquelles nos rédacteurs Russes sont formés à fournir. De plus, vous aurez accès à beaucoup de services professionnels de traduction en russe qui englobent les documents, les articles et les traduction de sites internet en russe - et plus encore. Boostez votre visibilité en ligne avec seulement quelques publicités PPC adéquates et commercialisez vos produits grâce à un contenu accrocheur et sensé, écrit dans un russe impeccable.

Trouvez des solutions rapides et de haute qualité avec les traductions et les rédactions en russe

Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas beaucoup de temps libre, nous sommes là pour vous aider. Notre équipe de rédacteurs et traducteurs russes a l'habitude des délais courts et répondra à toutes vos attentes. Permettez-lui d'aborder vos tâches les plus urgentes, et elle fera des merveilles. Vous pouvez à présent obtenir rapidement des commentaires professionnels et des solutions intelligentes pour vos préoccupations les plus pressantes en matière de rédaction et de traduction russes. Aucun dialecte ni aucune expression d'argot ne nous sont inconnus. Par ailleurs, nos rédacteurs et traducteurs russes ici à Content Localized, aiment les nouveaux challenges et ils sortiront volontiers de leur zone de confort pour réaliser une pléthore de blogs attrayants et bien écrits, de publicités PPC - et bien plus encore!

La langue russe

Le russe appartient au groupe de langues slaves orientales, et est la langue officielle de la Russie, de la Belarussie, du Kazakstan, du Kirghizistan et de bien d'autres régions de l'Eurasie. Il est aussi utilisé en Lettonie, en Moldavie et en Ukraine. Il appartient à l'une des langues les plus répandues géographiquement dans le monde, avec 144 millions de russophones en Russie, Ukraine et Belarussie. Son importance dans le monde de la politique, de l'économie et des relations et du commerce internationaux n'est pas exagérée. C'est aussi l'une des six langues officielles des Etats Unis. Il est réglementé par l'Institut de la Langue Russe et est reconnu comme la deuxième langue la plus utilisée sur Internet. 

Obtenir un contenu

Nous avons une expertise particulière dans les domaines suivants:

Equipe russe
Icone du drapeau russe

  • Luna, M.

    Photo de Luna Mrkovacki

  • Yulia, U.

    Yulia Urosevic

Luna Mrkovacki Responsable du département de rédaction

Photo de Luna Mrkovacki

Responsable de service expérimentée ayant un parcours accomplié dans l'industrie de l'internet. Compétente dans l'optimisation de moteurs de recherche (Search Engine Optimisation - SEO), la création de contenu et de méta-données, la rédaction, l'écriture de textes de vente et le sous-titrage. Professionnelles de forces de vente diplômée de lanque et linguistique anglaise de la Faculté des études juridiques et commerciales de Novi Sad, en Serbie.

Actuellement à la tête d'une équipe de plus de 20 experts linguistiques à First Beat Media, société axée sur le divertissement et les différents types de rencontres en ligne. Nous nous efforçons de fournir des contenu de haute qualité à d'autres Départements et/ou clients externes, tout en gardant des canaux de communication ouverts au sein du groupe-même et en mettant également l'accen sur une rétroaction professionnelle et constructive.

Contacter la rédactrice

Yulia Urosevic Responsable de la langue russe

Photo de Yulia Urosevic

Mes responsabilités: traductions de textes de toutes complexités de l'anglais vers le russe, rédaction d'articles originaux sur toutes sortes de sujets, grand volume de travail, habitude des délais courts, copywriting, traduction et rédaction de textes SEO, promotionnels, publicitaires et autres contenus. Je consacre mon énergie, mon optimisme, mon travail et mon expérience dans la rédaction et la traduction.

J'ai commencé à travailler pour FirstBeatMedia comme freelancer en 2013: d'abord comme rédactrice d'articles, plus tard en remplaçant le précédent responsable de langue anglais-russe. Je suis responsable de la langue russe depuis le 1er mars 2014 et plus que tout j'ai la chance de faire ce que j'aime vraiment. Les langues m'ont toujours fascinée, ainsi que pouvoir traduire quelque chose de difficile en russe. Selon moi, le russe est l'une des langues les plus difficile à traduire parce qu'elle n'a pas beaucoup d'euphémismes et de synonymes. La plupart des mots similaires ont différentes nuances de significations et c'est pourquoi parfois les gens passent un moment difficile à tenter de traduire la partie d'un texte anglais en quelque chose de finalement compréhensible en russe.

Je suis titulaire d'une maîtrise en économie, d'un certificat en enseignement du russe comme deuxième langue et d'un certificat de langue serbe à un niveau professionnel. J'améliore constamment mon niveau en langue anglaise. 

Contacter la rédactrice