J’ai lu et j’accepte les termes de la politique de confidentialité.

En me joignant au site, j’accepte les conditions générales et la communication du site partagé.

Logo Content Localized

Services de traduction et de rédaction en polonais

Obtenez sans délai des services de traduction et de rédaction de haute qualité en polonais

Traductions professionnelles en polonais

Content Localized offre une multitude de services de traduction en polonais. Nous pouvons fournir des traductions de et vers la langue polonaise et ce depuis et vers presque toutes les langues. Environ 55 millions de personnes parlent polonais dans le monde. Le polonais est la langue la plus parlée dans le groupe des langues slaves occidentales, et son importance dans le monde de la diplomatie, des affaires et le monde académique n'est pas exagérée.

Obtenez un contenu intéressant et pertinent en polonais

Vous avez besoin d’un article en polonais, mais vous manquez de temps ou de créativité pour l'écrire vous-même? Nous avons ce qu'il vous faut: notre équipe de rédaction est toujours prête à faire des recherches sur chaque sujet demandé et à rédiger des articles intéressants, accrocheurs et pertinents en polonais. Grâce à nos services de rédaction professionnels, votre contenu en polonais améliorera votre présence sur internet, renforcera vos objectifs et racontera votre histoire de manière intrigante et créative.

Services de traductions et de rédactions de haute qualité en polonais

Et si vous avez besoin d’une traduction ou d’une rédaction en urgence, ne vous inquiétez pas: nous pouvons vous fournir un service rapide sans pour autant compromettre la qualité du résultat. Nos rédacteurs sont habitués à des délais courts, et en cas de documents ou de projets importants, plusieurs rédacteurs peuvent travailler simultanément afin de répondre aux exigences du client. De plus, nos rédacteurs ont un bon savoir-faire local et beaucoup d’expérience professionnelle, vous n’avez donc pas besoin de vous soucier de la qualité de la traduction, des expressions idiomatiques, des patois locaux, etc.

La langue polonaise

Le polonais est l'une des langues les plus importantes au monde de nos jours. Appartenant à la famille des langues slaves occidentales, le polonais s'est formé vers le 10e siècle grâce à la création de l'État polonais. La langue polonaise utilise l'alphabet latin, et son prédécesseur est le vieux polonais. Grâce à l'influence du Commonwealth polonais-lituanien, le polonais a été pendant des siècles la langue de la culture, de l'art et de la diplomatie en Europe centrale. Le polonais a plusieurs dialectes importants: le dialecte de la Grande-Pologne, de la Petite-Pologne, de la Mazovie, le silésien ainsi que le cachoube.

Obtenir un contenu

Nous avons des expertises particulières dans les domaines suivants:

Equipe polonaise
Icone du drapeau polonais

  • Nenad, J.

    Photo de Nenad Jovanovic

  • Robert L.

    Photo de Robert Lotocki

Robert Lotocki Superviseur de la rédaction

Photo de Nenad Jovanovic

Après avoir été initié à la magie de la lecture dès son plus jeune âge, Nenad s'est plongé dans les arts mystiques de la littérature et de la bande dessinée si profondément qu'il a passé le point de non-retour il y a très longtemps. À l'adolescence, il a commencé à faire de la multi-classification dans les domaines des sciences et des arts, développant une grande passion pour les mathématiques et la physique ainsi qu'un intérêt croissant pour la narration et la conception narrative. Cela l'a mené plus loin dans le monde de la conception et du développement de jeux, mais aussi dans le marketing et les médias - les eaux dans lesquelles il nage depuis plus d'une décennie maintenant. En dehors de cela, il a travaillé sur des scénarios pour plusieurs romans graphiques, des courts-métrages, une pièce de théâtre, de nombreux webzines d'art et de culture, et un roman (en réalisation depuis des années).

Durant ses temps libres, il joue de la basse dans deux groupes locaux atypiques, fréquente des festivals de musique obscure, escalade des montagnes et parle à son chat à propos de philosophie.

Contacter le rédacteur

Contacter le rédacteur

Robert Lotocki Responsable de la langue polonaise

Photo de Robert Lotocki

Bonjour! Je m’appelle Robert. Permettez-moi de me présenter.

J’ai travaillé dans le secteur publicitaire et dans le secteur du développement en ligne, des jeux et du web pendant plus de 15 ans (en Pologne et au Royaume-Uni). Pendant près de six ans, j'ai été propriétaire et représentant de ma propre société active dans le domaine du développement du web, du SEO et de la sous-traitance du copywriting pour les entreprises actives dans le développement du web et pour des clients individuels.

Au cours de ces années, j'ai acquis de l'expérience dans la traduction de l’anglais vers le polonais et vice versa, dans la rédaction de textes pour les niches grand public, des articles de référencement SEO, dans l’optimisation des phrases SEO, dans la conception UI & UX, la conception web (XHTML et CSS). J'ai aussi de l'expérience dans la conception d'identité visuelle pour les entreprises et les organisations, ainsi que dans le domaine de l'infographie 2D/3D pour les agences de divertissement et de publicité.

Je suis passionné par l'ensemble du Web 2.0 et l'avenir de la technologie Internet, les sites Internet communautaires et les sites de rencontres, et l'évolution de l'expérience en ligne de l'utilisateur. Je crois que la technologie de communication par Internet à l’époque de ce que l’on appelle «le village planétaire» est indispensable, et elle pourrait améliorer considérablement la qualité de vie des gens. Durant mes temps libres, j’aime jouer de la batterie, lire des livres de fantaisie héroïque et écouter de la bonne musique. Depuis le début des années 90, je suis impliqué dans le mouvement indépendant de l'art informatique appelé la scène démo.

Contacter le rédacteur