J’ai lu et j’accepte les termes de la politique de confidentialité.

En me joignant au site, j’accepte les conditions générales et la communication du site partagé.

Logo Content Localized

Services de traduction et de rédaction en norvégien

Obtenez la meilleur qualité de services de traduction et de rédaction en norvégien

Traductions professionnelles en norvégien

Content Localized offre une mutitude de services de traduction en norvégien, dont la traduction du et vers le norvégien. Nous couvrons une large gamme d'autres langues aussi. Il y a près de 5 millions de personnes d'origine norvégienne dont la langue maternelle est le norvégien, et alors que la majorité vit en Norvège, un nombre important de Norvégiens d'origine utilise cette langue chaque jour dans les pays voisins mais également aux Etats Unis.

Livraison rapide alliée au contenu en norvégien de haute qualité

Vous cherchez une équipe professionnelle pouvant aborder toute sorte de tâche et fournir des articles bien écrits en norvégien et sans retard? Vous êtes arrivé au bon endroit. Notre équipe de rédacteur norvégienne réalisera une multitude de services de traduction et de rédaction en norvégien bokmål , dont la recherche approfondie, les brouillons d'articles et les titres accrocheurs - sans compromettre la qualité du contenu. En fait, vous trouverez des millions de manières de raconter votre histoire de manière intrigante et boosterez votre présence en ligne avec l'aide de nos rédacteurs Norvégiens qui se sont engagés à fournir un travail à la fois de haute qualité et innovants et pertinants.

Laissez notre équipe d'experts vous fournir des services de traduction et de rédaction en norvégien

Nos rédacteurs et traducteurs Norvégiens sont bien formése et ont l'habitude d'emploi du temps chargé, vous pouvez donc toujours vous attendre à des services de haute qualité avec des résultats exceptionnels. Répondre à vos attentes est primordial pour notre équipe norvégienne puisqu'elle tente d'aller même au-delà des attentes de leurs clients et rendent un contenu surprenant. Leur expertise leur permet d'aborder n'importe quel sujet facilement, tout en s'assurant de toujours fournir des services de rédaction et de traduction en norvégien bokmål localisés, engageants et pertinants.

La langue norvégienne

Le norvégien appartient au groupe de langue germanique du nord, et est principalement parlé par les locaux situés en Norvège. Il a démarré par le proto-norse développé à partir du proto-germanique durant les premiers siècles après J.C. Il utilisait l'ancien futhark et plus tard et plus tard le jeune futhark (runes) pour les inscription, mais ensuite il a adopté l'alphabet latin. Après la division de la langue dano-norvégienne, le norvégien moderne est apparu aux 19ème et 20ème siècles sous le nom de bokmål, langue un peu plus traditionnelle par rapport au nynorsk (le nouveau norvégien).

Obtenir du contenu

Ce que nous offrons:

Equipe norvégienne
Icone du drapeau norvégien

  • Snezana, C.

    Photo de Snezana Cicmil 

  • Vesna, B.

    Photo de Vesna Brkic

Snezana Cicmil Superviseur de rédaction

Photo de Snezana Cicmil

Mon premier emploi était en tant que manager dans une entreprise internationale, ce qui a à peu près défini la suite de ma carrière. Après des études de Droit, j'ai obtenu un Master en langues. Les sciences du langage ont en fait été une partie inaliénable de la première partie de mon éducation. Cela dit, je dois souligner qu'il n'y a pas eu un seul jour au cours des 15 dernières années où je n'ai pas écrit ou parlé de langue(s) scandinave et/ou anglaise(s). Cela m'a beaucoup aidée dans mon travail quotidien.

Mes responsabilités actuelles: supervision d'une partie de l'équipe du département de rédaction, organisation et gestion du traitement de leur travail, maintien de la qualité de la traduction/localisation du contenu du système, fournir des idées de localisation et ajouter une perspective linguistique au développement, gérer les échéanciers du projet, etc.

A part cela, mon expérience inclut le SEO; la recherche par mot-clé, la construction de lien, et l'emailing. J'essaie constamment d'apprendre le PHP, le HTML, le MySQL, le CSS et le JavaScript, ce qui ajoutera, je l'espère, à tout ce qui précède.

Contacter la rédactrice

Vesna Brkic Responsable de la langue norvégienne

Photo de Vesna Brkic

Rédactrice, créatrice de contenu et linguiste avec ne nombreuses années d'expérience dans le blogging, les textes pour sites internet, la rédaction d'articles et la traduction. En plus des traductions et rédactions de blogs, je peux aussi faire en sorte que vos textes soient bien classés sur les moteurs de recherche en utilisant les bons mots-clé et en rédigeant des contenus de haute qualité appréciés à la fois par les moteurs de recherche et les gens. La partie de mon job que je préfère est la recherche de sujets intéressants, nouveaux et surtout chauds. Les sujets chauds sont des challenges particuliers puisqu'il est nécessaire d'avoir une approche différente pour se démarquer des autres. 

Le but principal de mon travail est de devenir la personne qui explique et dont les blogs rendent les nouveaux sujets passionnants et compréhensibles par les lecteurs ayant différents niveaux d'expertise et de connaissances sur les sujets. De mon point de vue, la clé d'un bon article sont inlassablement la recherche et la passion, mêlées à des compétences d'écriture excellentes qui rendront le texte lisible et pertinent auprès du public concerné.

La curiosité est une des caractéristiques dominantes de ma personnalité, ce qui ne fait pas de moi uniquement une bonne rédactrice, mais aussi une bonne auditrice et donc une bonne chercheuse. Je suis aussi passionnée de voyages à travers le monde, toujours prête à faire mes bagages et à partir pour de nouvelles aventures. La liste des pays m'ayant le plus impressionnée sont Chypre, la Suisse, l'Italie, l'Autriche, l'Islande et le Mexique.

Contacter la rédactrice