J’ai lu et j’accepte les termes de la politique de confidentialité.

En me joignant au site, j’accepte les conditions générales et la communication du site partagé.

Logo Content Localized

Services de traduction et de rédaction danoises

Obtenez la meilleure qualité de services de traduction et de copywriting en danois

Traductions professionnelles en danois

Content Localized offre une multitude de services de traduction en danois, incluant la traduction de et vers la langue danoise. Nous couvrons également un large éventail d'autres langues. Il existe à peu près 6 millions de personnes d'origine danoise, et bien que la plupart d'entre elles vivent au Dannemark, il y a un nombre significatif de Danois d'origine qui utilisent cette langue chaque jour au nord de l'Allemagne, dans la région du Schleswig méridional.

Une livraison rapide qui rejoint un contenu de haute qualité en danois

Vous cherchez une équipe professionnelle qui abordera toute tâche et fournira des articles correctement écrits en danois et sans délai? Vous êtes arrivé au bon endroit. Notre équipe de rédaction danoise réalisera une multitude de services de traduction et de rédaction, incluant la recherche approfondie, les brouillons d'articles et les titres accrocheurs dans patois locaux danois - sans compromettre la qualité du contenu. En fait, vous trouverez un million de façons de raconter votre histoire de manière intrigante et de renforcer votre présence en ligne avec l'aide de nos rédacteurs danois qui se sont tous engagés à fournir une qualité supérieure tout en restant frais et pertinents. Laissez notre équipe d'experts vous fournir des services de traduction et de rédaction en danois. Nos rédacteurs et traducteurs Danois sont bien formés et expérimentés en travaux à délais courts, vous pouvez donc toujours vous attendre à des services de haute qualité avec des résultats exceptionnels. Répondre à vos attentes fait partie du rôle central de notre équipe danoise qui s'efforce de dépasser les attentes de ses clients et d'apporter un contenu exceptionnel. Leur expertise leur permet d'aborder tout type de tâches confortablement tout en s'assurant qu'ils fournissent toujours des rédaction et traductions en danois local, intéressant et pertinent.

La langue danoise

Le danois appartient au groupe de langues germaniques du nord, et est d'abord parlé par des locaux situés au Danemark et au nord de l'Allemagne. Au Schleswig méridional, le danois a un statut de langue minoritaire. Il est utilisé en Norvège et en Suède dans des communautés parlant le danois. C'est une langue descendant du vieux norrois, à côté d'autres langues germaniques du Nord. Toutefois, à cause de l'immigration, il est maintenant grandement utilisé en Espagne, aux Etats Unis, au Brésil, au Canada et en Argentine. Il y a plein de similitudes entre l'alphabet danois moderne et l'anglais mais une caractéristique frappante de la langue danoise est le nombre de voyelles - 27 voyelles phonémiquement différentes au total.

Obtenir du contenu

Nous avons une expertise particulière dans les domaines suivants:

Equipe danoise
Icone du drapeau danois

  • Snezana, C.

    Photo de Snezana Cicmil

  • Ivana, B.

    Ivana, B.

Snezana Cicmil Superviseur de rédaction

Photo de Snezana Cicmil

Mon premier emploi était en tant que manager dans une entreprise internationale, ce qui a à peu près défini la suite de ma carrière. Après des études de Droit, j'ai obtenu un Master en langues. Les sciences du langage ont en fait été une partie inaliénable de la première partie de mon éducation. Cela dit, je dois souligner qu'il n'y a pas eu un seul jour au cours des 15 dernières années où je n'ai pas écrit ou parlé de langue(s) scandinave et/ou anglaise(s). Cela m'a beaucoup aidée dans mon travail quotidien.

Mes responsabilités actuelles: supervision d'une partie de l'équipe du département de rédaction, organisation et gestion du traitement de leur travail, maintien de la qualité de la traduction/localisation du contenu du système, fournir des idées de localisation et ajouter une perspective linguistique au développement, gérer les échéanciers du projet, etc.

A part cela, mon expérience inclut le SEO; la recherche par mot-clé, la construction de lien, et l'emailing. J'essaie constamment d'apprendre le PHP, le HTML, le MySQL, le CSS et le JavaScript, ce qui ajoutera, je l'espère, à tout ce qui précède.

Contacter le rédacteur

Ivana Baric Responsable de la langue danoise

Photo de Ivana Baric

J'ai eu la chance de trouver un métier dont je suis vraiment passionnée et la traduction en est la meilleure partie. J'ai commencé à traduire au niveau professionnel il y a à peu près huit ans et j'ai eu l'occasion de traduire toutes sortes de textes, étiquettes de vin aux romans danois contemporains.

Mes tâches quotidiennes actuelles incluent, parmi bien d'autres choses, la traduction de l'anglais vers le danois, qui non seulement me permet de faire quelque chose que j'aime tous les jours, mais aussi m'aide à améliorer mes compétences linguistiques. J'ai même l'opportunité d'utiliser mes connaissance en danois de manière bien plus créative en écrivant différents types de textes de vente et de blogs, qui est un challenge pour moi, mais aussi extrêmement excitant. 

J'aime apprende de nouvelles choses et mon emploi actuel me permet d'acquérir de nouvelles connsaissances dans différents domaines. Quand arrive le moment de travailler, je deviens perfectionniste, particulièrement si les tâches en cours nécessitent une approche plus créative.

Contacter le rédacteur